Recensione di Unbabel

Unbabel è una piattaforma di operazioni linguistiche che aiuta le aziende a offrire un’esperienza cliente multilingue. La soluzione traduce tra qualsiasi combinazione linguistica, rileva e corregge errori di stile e coerenza, risolve le discrepanze di traduzione, localizza i contenuti e fornisce siti web e applicazioni in più lingue. Traduce tutte le richieste automaticamente e simultaneamente attraverso l’intelligenza artificiale end-to-end. Converte database commerciali, sistemi legacy e documenti in più lingue.
Con Unbabel, gli utenti possono creare e gestire contenuti nella propria lingua e lavorare con team di diversi paesi. Le aziende possono anche gestire l’attività di traduzione con funzioni integrate di controllo delle versioni, gestione dei progetti, ricerca multilingue e importazione/esportazione batch.

UNBABEL – TUTORIAL

UNBABEL – CARATTERISTICHE

• Stima della qualità dell’intelligenza artificiale: prevede automaticamente la qualità di ogni singola traduzione per determinare se soddisfa i requisiti o richiede una revisione umana facoltativa.
• Traduzione automatica ottimizzata: il software sfrutta una varietà di modelli di traduzione automatica e utilizza i migliori motori basati sull’intelligenza artificiale, mentre la tecnologia Entity individua gli elementi di testo “salienti”, anonimizzando abilmente potenziali violazioni della privacy e allineando le traduzioni con la voce del tuo marchio.
• Community: le traduzioni con punteggi più bassi vengono meticolosamente riviste e perfezionate dalla nostra comunità globale di redattori, migliorando la qualità e garantendo l’accuratezza dei tuoi contenuti.
• Integrazioni: connetti la soluzione ai tuoi sistemi CRM, CMS o di automazione del marketing esistenti con le integrazioni native o sfruttando l’ API.
• Traduci in qualsiasi momento, su qualsiasi scala: richiedi facilmente traduzioni per esigenze ad hoc o per progetti su larga scala, con i formati di file più comunemente utilizzati disponibili tra cui csv, docx, json, pptx, srt, stringhe e molti altri.
• Visibilità completa, fiducia totale: dall’utilizzo della traduzione alla qualità alla fatturazione, goditi la visibilità completa sulla gestione delle traduzioni, oltre a strumenti per filtrare, ordinare e approfondire per analisi più approfondite.
• La copertura di cui hai bisogno: il programma fornisce le lingue di cui hai bisogno oggi e quelle che potresti desiderare domani. Aggiungono nuove lingue in base alla domanda e recluta costantemente talenti nella comunità, così sarai in grado di comunicare ovunque ti porti la tua attività.
• Traduzioni di cui ti puoi fidare: il processo di traduzione si concentra soprattutto sulla qualità. La community viene valutata quando entrano a far parte e per tutta la loro vita nel programma per garantire che fornisca il livello di qualità, raffinatezza e adattamento del marchio che i clienti desiderano per garantire una comunicazione coerente e chiara con il loro pubblico.
• Sicurezza su cui puoi contare: si impegna a mantenere i dati dei clienti protetti in ogni fase del processo. Richiede alla nostra community di firmare NDA e la soluzione conforme al GDPR identifica e oscura automaticamente le informazioni personali, che vengono archiviate in un deposito crittografato durante i lavori di traduzione.
• La Community, a portata di mano: mantengono un pool di talenti coerente in tutto il mondo, tutti connessi tramite l’app mobile o web, così i clienti non devono mai aspettare. Gli algoritmi di ottimizzazione danno priorità ai contenuti urgenti e i team operativi monitorano gli SLA, mantenendo i tempi di consegna estremamente brevi.