Recensione di DeepL Pro

DeepL Pro è una soluzione di traduzione automatica che utilizza reti neurali per generare traduzioni accurate e sicure in più lingue. A differenza di altri strumenti di traduzione, offre una sicurezza completa dei dati con crittografia end-to-end e cancellerà automaticamente tutto il testo dopo la traduzione.
DeepL Pro può anche tradurre più documenti con un clic senza alterare i font, le immagini e la formattazione (i formati supportati includono .pptx, .docx e .txt). Può essere facilmente integrato in qualsiasi strumento CAT e in qualsiasi altra piattaforma di terze parti utilizzando la REST API basata su JSON. . Una caratteristica speciale è che sono disponibili banche dati di termini e promemoria di traduzione.

DEEPL PRO – TUTORIAL

DEEPL PRO – CARATTERISTICHE

• Precisione e naturalezza: la soluzione cattura il senso del testo originale in tutte le sue sfumature, producendo sempre traduzioni autentiche.
• Ampia gamma di lingue: traduci facilmente i tuoi contenuti in oltre 30 lingue, raggiungendo in poco tempo un pubblico internazionale.
• Personalizzazione avanzata: utilizza i glossari per rispettare la terminologia che contraddistingue la tua azienda in qualsiasi lingua.
• Protezione dei dati di prim’ordine: i tuoi dati rimangono al sicuro e non vengono mai memorizzati senza il tuo consenso.
• Conformità e certificazioni: il programma aderisce agli standard ISO 27001 e GDPR, garantendo la massima sicurezza alla tua azienda.
• Accesso sicuro: utilizza il Single Sign-On (SSO) e l’amministrazione centralizzata per una gestione semplificata e sicura degli utenti.
• Traduzione di documenti: traduci interi documenti, preservando la formattazione originale di PDF, Word e altri tipi di file.
• Modalità di modifica: utilizza la modalità di modifica per perfezionare le traduzioni, assicurando un risultato finale in linea con le tue esigenze.
• Alternative: scegli la traduzione che preferisci per rivolgerti in modo efficace al tuo pubblico.
• Tempistiche ridotte: metti il turbo ai processi di traduzione con funzioni come i glossari condivisi e la possibilità di tradurre più documenti contemporaneamente.
• Traduzioni illimitate: traduci tutti i contenuti di cui hai bisogno senza restrizioni, per garantire sempre la massima produttività.

LE RECENSIONI DEGLI UTENTI

Lorenzo “Infallibile”
Commenti: La mia esperienza è molto buona, utilizzo deepL pro molto spesso anche per lavoro e non lo sostituirei
Pro: Di deepL Pro apprezzo la sua precisione nelle traduzioni a differenza di altri software e applicazioni. Mi permette di tradurre in maniera fedele da una lingua all’altra molto velocemente e di rilevare la lingua anche se non è stata inserita in precedenza.
Contro: Alcune volte si presentano problemi con l’importazioni di alcuni formati dei file, ma sono problematiche risolvibili

Dario “DeepL ottimo prodotto”
Pro: Dalla mia esperienza è il miglior traduttore in circolazione
Contro: Quando si traduce da un file (pdf, etc) ho trovato che l’impaginazione della traduzione si leggermente approssimativa.

Carla “Un eccezionale aiuto alla traduzione con bug occasionali”
Commenti: DeepL Pro è fondamentalmente il mio migliore amico al lavoro. È uno strumento essenziale che mi aiuta a perfezionare le mie traduzioni e fornisce ottime alternative quando sono bloccato. È intuitivo e aumenta la qualità del mio lavoro ogni giorno.
Pro: Come traduttore freelance, DeepL Pro è senza dubbio il miglior traduttore automatico in circolazione. La versione gratuita è impressionante ed è incredibilmente facile da usare. Adoro in particolar modo la funzione delle alternative: suggerisce sempre ottime opzioni di parole che rendono la messa a punto delle traduzioni un gioco da ragazzi.
Contro: Il più grande svantaggio di DeepL Pro è che il sito web o il server si bloccano più spesso di quanto vorrei, il che può essere frustrante. Inoltre, ogni tanto diventa un po’ buggato. Per qualcuno che ci fa affidamento quotidianamente per diverse ore, questo può essere piuttosto fastidioso, soprattutto perché sto pagando per la versione Pro.